Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

attack in waves

Толкование Перевод

1 attack in waves

1) Общая лексика: наступать эшелонами

2) Военный термин: (successive) высадка (морского) десанта "волнами", (successive) наступление с последовательным вводом эшелонов, наступление эшелонами

Универсальный англо-русский словарь > attack in waves
2 attack in waves

наступление эшелонами

English-Russian military dictionary > attack in waves
3 attack in waves

наступление эшелонами

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > attack in waves
4 ATTACK IN WAVES

هجوم بموجات

English-Arabic military dictionary > ATTACK IN WAVES
5 attack

1.
[ə'tæk]transitive verb

1) angreifen; (ambush, raid) überfallen; (fig.): (criticize) attackieren

2) [Krankheit:] befallen

3) (start work on) in Angriff nehmen

she attacked the washing-up — sie machte sich an den Abwasch

4) (act harmfully on) angreifen [Metall, Oberfläche]
2. intransitive verb
angreifen
3. noun
1) (on enemy) Angriff, der; (on person) Überfall, der; (fig.): (criticism) Attacke, die; Angriff, der

be under attack — angegriffen werden

2)

make a spirited attack on something — (start) etwas beherzt in Angriff nehmen

3) (of illness, lit. or fig.) Anfall, der

* * *
[ə'tæk] 1. verb
1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) angreifen

2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) angreifen

3) ((in games) to attempt to score a goal.) angreifen

4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) in Angriff nehmen
2. noun
1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) der Angriff

2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) der Anfall

* * *

at·tack

[əˈtæk]

I. n

1. (assault) Angriff m

all-out \attack Großangriff m

to launch [or make] an \attack against [or on] sb/sth einen Angriff auf jdn/etw unternehmen [o starten], jdn/etw angreifen

to be [or go] on the \attack zum Angriff übergehen

to be [or come] under \attack angegriffen werden

2. (bout) Anfall m

he is embarrassed by his \attacks of shyness es ist ihm peinlich, dass ihn immer wieder die Schüchternheit überkommt

asthma \attack Asthmaanfall m

\attack of the giggles Lachanfall m

\attack of hysteria hysterischer Anfall

3. no pl (severe criticism) Angriff m

to come under \attack unter Beschuss geraten fig

4. (in team sports) Angriff m

the team has a strong \attack die Mannschaft ist sehr angriffsstark

to be strong in [or AM on] \attack angriffsstark sein

5.

▶ the best method of defence is \attack ( prov) Angriff ist die beste Verteidigung prov

II. vt

1. (physically, verbally)

▪ to \attack sb/sth jdn/etw angreifen

▪ to \attack sb dog jdn anfallen; criminal jdn überfallen

2. (cause damage)

▪ to \attack sb/sth illness, pest, insects jdn/etw angreifen

these rose bushes are being \attacked by greenfly diese Rosensträucher sind vollkommen verlaust

3. SPORT (try to score)

to \attack the ball/goal den Ball/das Tor angreifen

4. ( fig: tackle)

to \attack a problem ein Problem anpacken [o angehen] [o in Angriff nehmen

5. ( fig: eat greedily)

▪ to \attack sth sich akk über etw akk hermachen, über etw akk herfallen

to \attack the fridge den Kühlschrank plündern

III. vi angreifen

* * *
[ə'tk]
1. n

1) (MIL, SPORT fig) Angriff m (on auf +acc)

there have been two attacks on his life — es wurden bereits zwei Anschläge auf sein Leben gemacht or verübt

to be under attack — angegriffen werden; (fig also) unter Beschuss stehen

to go on to the attack — zum Angriff übergehen

to return to the attack — wieder zum Angriff übergehen

to launch an attack — einen Angriff vortragen or machen (on auf +acc ); (on sb's character) angreifen (
on +acc )

or defense (US) — Angriff ist die beste Verteidigung

to leave oneself open to attack — Angriffsflächen bieten

2) (MED ETC) Anfall m

an attack of fever — ein Fieberanfall m

to have an attack of nerves — plötzlich Nerven bekommen

2. vt

1) (MIL, SPORT fig) angreifen; (from ambush, in robbery etc) überfallen

2) (= tackle) task, problem, sonata in Angriff nehmen

3) (MED illness) befallen

3. vi
angreifen
an attacking side — eine angriffsfreudige or offensive Mannschaft

ready to attack — zum Angriff bereit

* * *

attack [əˈtæk]

A v/t

1. angreifen ( auch MIL, SPORT, Schach etc), anfallen, überfallen

2. fig angreifen, herfallen über (akk), attackieren, scharf kritisieren

3. fig eine Arbeit etc in Angriff nehmen, anpacken, über eine Mahlzeit etc herfallen

4. fig

a) befallen (Krankheit)

b) CHEM angreifen, anfressen:

acid attacks metal

5. MUS den Ton (sicher oder genau) ansetzen, einsetzen mit

B v/i

1. angreifen ( auch SPORT etc)

2. MUS ein-, ansetzen

C s

1. Angriff m ( auch MIL, SPORT, Schach etc), Überfall m (on, upon auf akk):

attack is the best form of defence (US defense) Angriff ist die beste Verteidigung (a. fig);

be under attack angegriffen werden;

attack in waves MIL rollender Angriff;

attack dog US auf den Mann dressierter Hund

2. fig Angriff m, Attacke f, (scharfe) Kritik:

be (to come) under attack unter Beschuss stehen (kommen)

3. MED Attacke f, Anfall m:

attack of fever Fieberanfall m;

attack of giddiness Schwindelanfall

4. fig Inangriffnahme f (einer Arbeit etc)

5. CHEM Angriff m, Einwirkung f (on, upon auf akk):

the attack of acids

6. MUS (sicherer oder genauer) Ein- oder Ansatz, (Jazz) Attacke f

* * *
1.
[ə'tæk]transitive verb

1) angreifen; (ambush, raid) überfallen; (fig.): (criticize) attackieren

2) [Krankheit:] befallen

3) (start work on) in Angriff nehmen

she attacked the washing-up — sie machte sich an den Abwasch

4) (act harmfully on) angreifen [Metall, Oberfläche]
2. intransitive verb
angreifen
3. noun
1) (on enemy) Angriff, der; (on person) Überfall, der; (fig.): (criticism) Attacke, die; Angriff, der

be under attack — angegriffen werden

2)

make a spirited attack on something — (start) etwas beherzt in Angriff nehmen

3) (of illness, lit. or fig.) Anfall, der

* * *

(on) n.

Überfall -¨e (auf) m. n.

Anfall -¨e m.

Angriff -e m.

Anschlag -¨e m. v.

angreifen v.

attackieren v.

einen Anschlag verüben auf ausdr.

English-german dictionary > attack
6 attack

наступление, наступательный бой; атака; нападение; удар; стрельба; воздействие; высадка десанта; группировка сил и средств для наступательных действий [удара]; наступать; атаковать; наносить удар; нападать; поражать ( цели) ; обстреливать; воздействовать; см. тж. assault, offensive, strike

attack from (march) column (formations) — наступление с ходу [марша]

attack in (successive) waves — наступление с последовательным вводом эшелонов; высадка (морского) десанта «волнами»;

attack on a broad front(age) — наступление на широком фронте

attack on a narrow front(age) — наступление на узком фронте

attack on a wide front(age) — наступление на широком фронте

counter C3 attack — удар по системам оперативного управления и связи

extremely low(-level) bombing attack — бомбометание с предельно малых высот

high (-level) bombing attack — бомбометание с больших высот

level the attack (at) — наносить удар (по)

— absorb an attack

— accidental attack

— advance the attack

— aero-naval attack

— aerospace attack

— agent attack

— air and space attack

— air assault attack

— aircraft biological spray attack

— airfield point attack

— airmobile attack

— air-to-air attack

— air-to-ground attack

— all-azimuth attack

— all-out attack

— alternate attack

— antiarmor top attack

— antisubmarine attack

— antitrade attack

— area attack

— area bombing attack

— area control attack

— armed attack

— armored attack

— artillery attack

— as the attack develops

— AT overflight missile attack

— atomic attack

— attack after advance from depth

— attack after strategic deployment

— attack against an organized position

— attack against deliberate defenses

— attack against hasty defenses

— attack against organized resistance

— attack by fire

— attack by infiltration

— attack by in-placebased forces

— attack conventionally

— attack from circle pattern

— attack from over the horizon

— attack from the line of march

— attack from the march

— attack from the move

— attack in a forested area

— attack in force

— attack in strength

— attack in the depth of hostile position

— attack of a river line

— attack of a wooded area

— attack on a single axis

— attack over

— attack piecemeal

— attack to force a crossing

— attack with living agents

— attack with pathogenic microorganisms

— bacteriological attack

— ballistic missile attack

— battalion-sized attack

— be engaged in the attack

— beat off an attack

— belly attack

— beyond visual range attack

— biological attack

— blanket attack

— blind attack

— block an attack

— blunting attack

— bolt-from-the-blue attack

— bombing attack

— bombing-missile air attack

— bore in for the attack

— break off an attack

— break the attack

— break through attack

— break up an attack

— break-in attack

— break-off attack

— brute force frontal attack

— build up for an attack

— busting attack

— bypass attack

— canalize an attack

— carrier-based attack

— carrier-borne attack

— catalytic attack

— channelize an attack

— chemical agent attack

— chemical energy attack

— chemical warfare attack

— chemical weapon attack

— clear-air mass attack

— clearing-the-built-up area attack

— close-in attack

— combined air attack

— combined arms attack

— combined attack

— commit to attack

— company-sized attack

— compromise an attack

— concentrated attack

— concentrated bombing attack

— concerted attack

— confront the attack

— contain an attack

— containment attack

— conventional attack

— converging axis attack

— coordinated attack

— counter attack

— counterair attack

— countercity attack

— counterdiversionary attack

— countereconomy attack

— countermeasure an impending attack

— covert attack

— crack an attack

— cushion the attack

— daylight attack

— daylight bombing attack

— daytime attack

— deal with an attack

— dedicated attack

— deep penetration attack

— defer attack

— deferred air attack

— deliberate attack

— deliberate surprise nuclear attack

— deliver an attack

— demonstration attack

— depressed trajectory attack

— destroy an attack

— deter an attack

— develop the attack

— developing attack

— direct iron bomb attack

— direct iron rocket attack

— direct the main attack

— disconnected attack

— discontinue the attack

— discourage an attack

— dislocate an attack

— dismounted attack

— disorganize an attack

— disrupt an attack

— dive air attack

— dive-bombing attack

— diversionary attack

— divert an attack

— diverting attack

— divide an attack

— divided air attack

— divisional attack

— double enveloping attack

— drifting gas attack

— drive home an attack

— drive off an attack

— dummy attack

— ECM attack

— eject the attack

— elevated-trajectory attack

— encirclement attack

— encounter attack

— enveloping attack

— environmental attack

— EW attack

— exhaustion attack

— exploratory attack

— explosive attack

— extraterrestrial attack

— face an attack

— fake attack

— feigned attack

— feint an attack

— feint attack

— fire attack

— first-pass ground attack

— first-run attack

— first-strike attack

— first-strike disarming attack

— first-strike surprise attack

— fixing attack

— flank attack

— follow-on attack

— follow-on forces attack

— forestalling attack

— four-step attack

— frontal attack

— gas attack

— glide air attack

— GM attack

— GM submarine attack

— ground attack

— ground chemical attack

— ground target attack from a pop-up maneuver

— ground target attack in flights

— group air attack

— group bombing attack

— group drone attack

— guerrilla attack

— guided bomb attack

— gun attack

— hard-target counterforce attack

— hasty attack

— head-on attack

— heavy attack

— helicopter-borne infantry attack

— herbicidal attack

— high-confidence attack

— high-density bombing attack

— high-density missile attack

— high-level attack

— hold off an attack

— holding attack

— homing attack

— hypothetical attack

— illuminated night attack

— immediate attack

— impending nuclear attack

— indiscriminate attack

— individual air attack

— individual attack

— individual bombing attack

— infantry attack

— infantry-armor attack

— infantry-paced attack

— initial attack

— in-place unreinforced attack

— intended attack

— intercontinental ballistic attack

— invite an attack

— isolation attack

— keep up attacks

— kinetic energy attack

— landing attack

— laydown attack

— left-flank attack

— limited objective attack

— liquid fire attack

— live attack

— local attack

— loft air attack

— long-range attack

— look-down/shoot-down attack

— loop attack

— low-level attack

— low-level bombing attack

— low-low attack

— main attack

— major attack

— maneuvering attack

— massive air attack

— massive attack

— massive first strike attack

— massive ground attack

— massive preemptive nuclear attack

— mechanized flame attack

— medium-level bombing attack

— megaton attack

— military attack

— mine attack

— minimum warning attack

— missile attack

— mobile attack

— mock air attack

— mortar attack

— mounted attack

— multidimensional attack

— multiple axes attack

— multiple nuclear attack

— multiple pronged attack

— multiple warhead attack

— multiple-pass attack

— napalm attack

— near zero angle attack

— night attack

— night-time bombing attack

— nonilluminated night attack

— no-notice attack

— nuclear attack

— nuclear fire attack

— nuclear supported attack

— nuclear-missile attack

— nuisance attack

— obliteration attack

— off-target attack

— off-the-march attack

— on-call air attack

— on-target attack

— open an attack

— open attack with biological weapons

— open attack

— outer space attack

— overt attack

— over-the-ground attack

— over-the-shoulder air attack

— peripheral attack

— pinpoint attack

— poise for attack

— pop-up attack

— potential attack

— preempt an attack

— preparatory attack

— press an attack

— provocative third country attack

— provoked attack

— push the attack

— pushing-type action attack

— put in an attack

— put on an attack

— radar attack

— radiological agent attack

— random attack

— rear attack

— receive an attack

— reform an attack

— rehearse an attack

— reinforce an attack

— reinforced forces-based attack

— repel an attack

— repulse an attack

— resume the attack

— ride out an attack

— right-flank attack

— round-the-clock attacks

— rupture attack

— sabotage attack

— salvo attack

— saturation attack

— scattered attacks

— seaborne attack

— sea-skimmer attack

— secondary attack

— securing-a-foothold attack

— self-destructive attack

— semi-loop ground attack

— send back an attack

— set on an attack

— set-piece attack

— shallow attack

— shallow-diving ground attack

— shallow-limited objective attack

— ship shore attack

— shipping attacks

— short-duration shallow-type air attack

— short-exposure low level attack

— short-warning attack

— simulate an attack

— simulated attack

— simultaneous attack

— single axis attack

— single pass attack

— snap attack

— sneak attack

— sophisticated attack

— space attack

— splitting attack

— spoiling attack

— spoof attack

— spot bombing attack

— spray attack

— stage an attack

— stall an attack

— stand off an attack

— standing start attack

— standoff attack

— step up the attack

— stop an attack

— strafing attack

— straight-to-pass attack

— strike attack

— subject to an attack

— submarine launched BM attack

— subterranean attack

— successive air attacks

— successive attacks

— supported attack

— supporting attack

— surface attack

— surge attack

— surprise attack

— suspend an attack

— swarm attack

— swimmer attack

— take up an attack

— tank attack

— tank-infantry attack

— target-of-opportunity attack

— thermonuclear attack

— tip-and-run attack

— toss air attack

— touch off an attack

— toxic chemical attack

— transcontinental attack

— tridimensional attack

— two-prong ed attack

— two-step attack

— unconventional warfare attack

— uncoordinated attack

— under-low visibility attack

— under-the-overcast attack

— unintended attack

— unreinforced forces-based attack

— unsupported attack

— variable flight profile ground attack

— vectored attack

— visual attack

— ward off an attack

— wave air attacks

— wave attack

— weight the main attack

— withhold an attack

— withstand an attack

— zero angle attack

English-Russian military dictionary > attack
7 attack in (successive) waves

Военный термин: высадка (морского) десанта "волнами", наступление с последовательным вводом эшелонов

Универсальный англо-русский словарь > attack in (successive) waves
8 launching an attack

начинающий атаку; наступление

attack in waves — наступление эшелонами

committing to attack — бросание в атаку

direct attack — фронтальное наступление

initiated an attack — начал наступление

made an attack — предпринял наступление

English-Russian big medical dictionary > launching an attack
9 wave

1. n

1) хвиля; вал

2) pl (the waves) поет. море, морська стихія

3) перен. піднесення, хвиля

a wave of enthusiasm (of indignation) — хвиля ентузіазму (обурення)

heat wave — спека

4) махання, помах, змах (рукою)

a wave of the hand — змах руки; сигнал рукою

5) хвилястість, нерівність

natural wave — кучеряве волосся

6) завивка

permanent wave — перманент; електрозавивка

7) фіз. хвиля

seismic (explosion) wave — сейсмічна (вибухова) хвиля

radio waves — радіохвилі

cosmic radio waves — космічне радіовипромінювання

8) фіз. коливання

9) рад. сигнал

10) військ. атакуюча колона; ешелон, хвиля (десанту)

to attack in waves — наступати ешелонами

11) текст. звивистість, покрученість (волокна)

wave crest — гребінь хвилі

wave form — рад., телеб. форма сигналу (коливань)

wave marks — мор. знаки прибою

wave mechanics — хвильова механіка

wave range — фіз. діапазон хвиль

wave ray — сейсмічний промінь

wave selector — рад. регулятор настроювання

to lash the waves — марно боротися

2. v

1) майоріти (про прапор)

2) колихатися, коливатися; хвилюватися (про хліб на полі тощо); гойдатися (про гілку)

3) махати, подавати знак (рукою)

to wave a farewell — помахати рукою на прощання

4) витися, кучерявитися (про волосся)

5) завивати, закручувати (волосся)

wave aside, wave away — відхилити (рукою); відмахнутися (від чогось), відкидати; дати знак зникнути (вийти)

* * *
I [weiv] n
1) хвиля, вал

breaking wave — прибій

the wave (s) — пoeт. море, морська стихія

2) підйом, хвиля, вибух

3) демографічний вибух

4) наплив (переселенців, мігруючих тварин)

5) махання

a wave of the hand — змах руки, сигнал /привітання/ рукою

6) хвилястість

natural wave — хвилясте волосся; завивка

permanent wave — перманент, шестимісячна завивка

7) хвиля

seismic [air, explosion, sound, neutron] wave — сейсмічна [повітряна, вибухова, звукова]хвиля; фiз. хвиля, хвильовий імпульс

cosmic waves — космічне електромагнітне випромінювання

wavemechanics — хвильова /квантова/ механіка; радіо хвиля, сигнал, коливання

wave band /range/ — діапазон хвиль

wave selector — регулятор настройки

8) вiйcьк. атакуючий цеп; ешелон, хвиля ( десанту)

to attack in waves — наступати ешелонами

9) тeкcт. хвилястість ( волокн)
II [weiv] v
1) майоріти ( про прапор); качатися ( про гілку); розвівати ( прапор); розмахувати, махати

2) хвилюватися ( про ниву); хвилювати ( ниву)

3) витися ( про волосся); завивати ( волосся)

4) змахувати ( рукою)

to wave a farewell /in farewell/ — помахати рукою на прощання; дати знак відійти, відступити

5) ( aside) відмахнутися; відхилити, відкидати

my objections were waved aside — мої заперечення були відхилені

English-Ukrainian dictionary > wave
10 wave

1. [weıv] n
1. волна, вал

breaking waves - прибой

wave marks - следы прибоя

the wave(s) - поэт. море, морская стихия

2. подъём, волна, взрыв

a wave of indignation - взрыв негодования

a crime wave - волна /подъём/ преступности

cold wave - волна холода

waves of protest - волна протеста

3. демографический взрыв

4. наплыв (переселенцев, мигрирующих животных и т. п.)

5. махание

a wave of the hand - взмах руки, сигнал /приветствие/ рукой

6. 1) волнистость

natural wave - вьющиеся волосы

2) завивка

permanent wave - перманент, шестимесячная завивка

7. 1) волна

seismic [air, explosion, sound, neutron] wave - сейсмическая [воздушная, взрывная, звуковая, нейтронная] волна

2) физ. волна, волновой импульс

cosmic waves - космическое электромагнитное излучение

wave mechanics - волновая /квантовая/ механика

3) радио волна, сигнал, колебание

wave band /range/ - диапазон волн

wave selector - регулятор настройки

8. воен. атакующая цепь; эшелон, волна ( десанта)

to attack in waves - наступать эшелонами

9. текст. извитость ( волокна)

♢ to lash the waves - вести бесплодную борьбу; ≅ лбом стену прошибать

to make waves - сл. а) создавать трудности, вызывать неприятности; б) волновать (общество и т. п.); производить впечатление

a man who does not make waves - человек, ничего собой не представляющий
2. [weıv] v
1. 1) развеваться ( о флаге); качаться ( о ветке)

2) развевать (флаг и т. п.); размахивать, махать

he waved a pistol menacingly - он угрожающе размахивал револьвером

2. 1) волноваться (о ниве и т. п.)

2) волновать (ниву и т. п.)

3. 1) виться ( о волосах)

2) завивать ( волосы)

4. подавать знак (рукой)

to wave a farewell /in farewell/ - помахать рукой на прощание

to wave smb. nearer - подозвать кого-л. знаком

to wave aside /away, off/ - отстранить ( рукой); дать знак удалиться (кому-л.)

to wave back - а) махать в ответ; б) дать знак удалиться, отступить

5. (aside) отмахнуться (от чего-л.); отклонить, отвергнуть

my objections were waved aside - мои возражения были отвергнуты

НБАРС > wave
11 wave

/weiv/ * danh từ - sóng, làn sóng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =the waves+ (thơ ca) biển cả =long waves+ (rađiô) làn sóng dài =wave motion+ chuyển động sóng =permanent wave+ tóc làn sóng giữ lâu không mất quăn =a wave of revolution+ làn sóng cách mạng - đợt =in waves+ từng đợt, lớp lớp =to attack in waves+ tấn công từng đợt - sự vẫy tay ra hiệu; cái vẫy tay * nội động từ - gợn sóng, quăn thành làn sóng =the field of corn is waving in the breeze+ cánh đồng lúa gợn sóng dưới làn gió nhẹ =hair waves naturally+ tóc quăn tự nhiên - phấp phới, phấp phới bay =the red flag waved in the wind+ lá cờ đỏ phấp phới bay trước gió - vẫy tay ra hiệu =to wave to someone+ vẫy tay ra hiệu cho ai * ngoại động từ - phất, vung =to wave a banner+ phất cờ =to wave a sword+ vung gươm (đi đầu để động viên...) - uốn (tóc) thành làn sóng =to have one's hair waved+ đem uốn tóc thành làn sóng - vẫy tay ra hiệu =to wave someone aside+ vẫy tay ra hiệu cho ai đứng ra một bên !to wave aside - bác bỏ, gạt bỏ

English-Vietnamese dictionary > wave
12 wave

1. n волна, вал

breaking waves — прибой

wave height length ratio — отношение высоты волны к ее длине

shallow-water wave speed — скорость бега волны на мелководье

backward wave oscillator — генератор на лампе обратной волны

spike and wave complex — комплекс медленной и быстрой волны

tidal wave limit — граница распространения приливной волны

2. n подъём, волна, взрыв

a wave of indignation — взрыв негодования

a crime wave — волна преступности

speed of wave propagation — скорость распространения волны

channel wave — волна, распространяющаяся в звуковом канале

wave polarization coefficient — степень поляризации волны

surface wave resonator — резонатор с поверхностной волной

circularly polarized wave — волна с круговой поляризацией

3. n демографический взрыв

4. n наплыв

5. n махание

a wave of the hand — взмах руки, сигнал рукой

6. n волнистость

natural wave — вьющиеся волосы

7. n завивка

permanent wave — перманент, шестимесячная завивка

permanent wave odor — запах после перманентной завивки

cold wave lotion — лосьон для холодной завивки волос

cold wave cream — крем для холодной завивки волос

permanent wave mousse — мусс для завивки волос

semipermanent wave — полуперманентная завивка

8. n физ. волна, волновой импульс

cosmic waves — космическое электромагнитное излучение

triangular wave oscillator — генератор треугольных импульсов

torsional wave bending moment — волновой скручивающий момент

square wave modulation — модуляция прямоугольными импульсами

one-particle wave function — одночастичная волновая функция

horizontal wave bending moment — волновой изгибающий момент

9. n радио волна, сигнал, колебание

wave band — диапазон волн

wave propulsion — движение с использованием энергии волн

surface acoustic wave — поверхностная акустическая волна

square wave amplifier — усилитель прямоугольных сигналов

significant wave amplitude — характерная амплитуда волны

lightguide critical wave — критическая волна в световоде

10. n воен. атакующая цепь; эшелон, волна

to attack in waves — наступать эшелонами

wave path — путь волн

arm wave — волна рукой

wave slap — удар волны

wave edge — фронт волны

wave group — серия волн

11. n текст. извитость

a man who does not make waves — человек, ничего собой не представляющий

12. v развеваться; качаться

13. v развевать; размахивать, махать

he waved a pistol menacingly — он угрожающе размахивал револьвером

14. v волноваться

15. v волновать

16. v виться

17. v завивать

18. v подавать знак

to wave a farewell — помахать рукой на прощание

19. v отмахнуться; отклонить, отвергнуть

my objections were waved aside — мои возражения были отвергнуты

Синонимический ряд:

1. breaker (noun) breaker; comber; crest; curl; gush; ripple; surf; surge; swell; undulation; whitecap

2. beat (verb) beat; flap; flop; flutter; fly

3. brandish (verb) brandish; swing; wield

4. curve (verb) curl; curve; roll

5. greet (verb) beckon; call; greet; indicate; motion; signal

6. sweep (verb) flourish; sweep

7. undulate (verb) billow; blow; fluctuate; oscillate; quaver; rock; sway; swell; undulate

8. wag (verb) lash; switch; wag; waggle; woggle

English-Russian base dictionary > wave
13 wave

I [weiv] n
1) хвиля, вал

breaking wave — прибій

the wave (s) — пoeт. море, морська стихія

2) підйом, хвиля, вибух

3) демографічний вибух

4) наплив (переселенців, мігруючих тварин)

5) махання

a wave of the hand — змах руки, сигнал /привітання/ рукою

6) хвилястість

natural wave — хвилясте волосся; завивка

permanent wave — перманент, шестимісячна завивка

7) хвиля

seismic [air, explosion, sound, neutron] wave — сейсмічна [повітряна, вибухова, звукова]хвиля; фiз. хвиля, хвильовий імпульс

cosmic waves — космічне електромагнітне випромінювання

wavemechanics — хвильова /квантова/ механіка; радіо хвиля, сигнал, коливання

wave band /range/ — діапазон хвиль

wave selector — регулятор настройки

8) вiйcьк. атакуючий цеп; ешелон, хвиля ( десанту)

to attack in waves — наступати ешелонами

9) тeкcт. хвилястість ( волокн)
II [weiv] v
1) майоріти ( про прапор); качатися ( про гілку); розвівати ( прапор); розмахувати, махати

2) хвилюватися ( про ниву); хвилювати ( ниву)

3) витися ( про волосся); завивати ( волосся)

4) змахувати ( рукою)

to wave a farewell /in farewell/ — помахати рукою на прощання; дати знак відійти, відступити

5) ( aside) відмахнутися; відхилити, відкидати

my objections were waved aside — мої заперечення були відхилені

English-Ukrainian dictionary > wave
14 наступать эшелонами

General subject: attack in waves

Универсальный русско-английский словарь > наступать эшелонами
15 наступление эшелонами

Military: attack in waves

Универсальный русско-английский словарь > наступление эшелонами
16 ímpetu

m.

impetus, drive, energy, strength.

* * *

ímpetu

► nombre masculino

1 (fuerza) vigour (US vigor); (entusiasmo) enthusiasm; (energía) energy

■ entró con ímpetu en la sala he burst into the room

■ empezaron con mucho ímpetu they started off eagerly, they started off with great gusto

2 (impulso) impetus; (fuerza) force

* * *

noun m.

1) impetus

2) momentum

* * *

SM

1) (=impulso) impetus; (Mec) momentum

2) (=acometida) rush, onrush

3) [al hacer algo] (=impulsividad) impetuousness, impetuosity; (=violencia) violence

* * *

masculino

a) (Fís, Mec) impetus, momentum

b) (energía, ardor) vigor*, energy

con ímpetu — energetically, vigorously

c) ( violencia) force

* * *

= impetus, momentum, sinew, eagerness.

Ex. The original impetus has been diverted into specific applications.

Ex. They were splendid starters of projects but like so many bibliographers poor sustainers of momentum.

Ex. Such sentiments provide the heart, soul, and sinew of comics.

Ex. The sense of alienation that had evolved over 50 years has gradually given way to a spirit of teamwork and eagerness to learn.

----

* adquirir ímpetu = pick up + speed.

* cobrar ímpetu = gain + momentum, gather + strength, gain + impetus.

* dar ímpetu = lend + force, give + impetus.

* ganar ímpetu = gather + momentum, gain + impetus, gather + strength, gather + steam, gather + pace.

* mantener el ímpetu = maintain + momentum.

* perder ímpetu = lose + momentum, run out of + steam, lose + impetus.

* * *

masculino

a) (Fís, Mec) impetus, momentum

b) (energía, ardor) vigor*, energy

con ímpetu — energetically, vigorously

c) ( violencia) force

* * *

= impetus, momentum, sinew, eagerness.

Ex: The original impetus has been diverted into specific applications.

Ex: They were splendid starters of projects but like so many bibliographers poor sustainers of momentum.

Ex: Such sentiments provide the heart, soul, and sinew of comics.

Ex: The sense of alienation that had evolved over 50 years has gradually given way to a spirit of teamwork and eagerness to learn.

* adquirir ímpetu = pick up + speed.

* cobrar ímpetu = gain + momentum, gather + strength, gain + impetus.

* dar ímpetu = lend + force, give + impetus.

* ganar ímpetu = gather + momentum, gain + impetus, gather + strength, gather + steam, gather + pace.

* mantener el ímpetu = maintain + momentum.

* perder ímpetu = lose + momentum, run out of + steam, lose + impetus.

* * *

ímpetu

masculine

1 ( Fís, Mec) impetus, momentum

2 (energía, ardor) vigor*, energy

empezó con mucho ímpetu he started off very energetically o vigorously, he threw himself into it at first

3 (violencia) force

el ímpetu del ataque/de las olas the force of the attack/the waves

* * *

ímpetu sustantivo masculino
a) (Fís, Mec) impetus, momentum

b) (energía, ardor) vigor^{( conjugate vigor)}, energy

c) ( violencia) force

ímpetu sustantivo masculino
1 (violencia) violence
2 (brío) energy
' ímpetu' also found in these entries:
Spanish:
alma
- fuerza
English:
forge
- impetus
- steam

* * *

ímpetu nm

1. [brusquedad] force;

el ímpetu del tornado arrasó el pueblecito the force of the tornado flattened the village

2. [energía] energy;

empezó la carrera con gran ímpetu he started the race very energetically;

perder ímpetu to lose momentum

3. Fís momentum

* * *

ímpetu

m impetus

* * *

ímpetu nm

1) : impetus, momentum

2) : vigor, energy

3) : force, violence

Spanish-English dictionary > ímpetu
17 물결처럼 밀려 오다

v. attack in waves

Korean-English dictionary > 물결처럼 밀려 오다
18 wave

1.
[weɪv]noun

1) (lit. or fig.) Welle, die; Woge, die (geh.)

his hair has a natural wave in it — sein Haar ist von Natur aus wellig

a wave of enthusiasm/pain — eine Welle der Begeisterung/des Schmerzes

waves of immigration — Einwanderungswellen

waves of attackers — Angriffswellen

2) (gesture)

give somebody a wave — jemandem zuwinken

with a wave of one's hand — mit einem Winken
2. intransitive verb
1) [Fahne, Flagge, Wimpel:] wehen; [Baum, Gras, Korn:] sich wiegen; [Kornfeld:] wogen

2) (gesture with hand) winken

wave at or to somebody — jemandem zuwinken
3. transitive verb
schwenken; (brandish) schwingen [Schwert, Säbel]

wave one's hand at or to somebody — jemandem zuwinken

she waved her umbrella angrily at him — sie drohte ihm wütend mit dem Regenschirm

stop waving that rifle/those scissors around — hör auf, mit dem Gewehr/der Schere herumzufuchteln (ugs.)

wave somebody on/over — jemanden weiter-/herüberwinken

wave goodbye to somebody — jemandem zum Abschied zuwinken

Phrasal Verbs:

- academic.ru/93653/wave_aside">wave aside

- wave away

- wave down

- wave off

* * *
[weiv] 1. noun
1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) die Welle

2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) die Welle

3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) die Welle

4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) die Welle

5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) das Winken
2. verb
1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) wehen

2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) (sich) wellen

3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) winken

•

- wavy
- waviness
- waveband
- wave
- wavelength
- wave aside
* * *

wave

[weɪv]

I. n

1. (of water) Welle f, Woge f geh

crest of a \wave Wellenkamm m

2. ( fig: feeling) Welle f fig, Woge f fig geh

\wave of emotion Gefühlswallung f

on the crest of a \wave ( fig) auf dem Höhepunkt

she's riding on the crest of a \wave sie ist im Moment ganz oben

\wave of fear/panic/sympathy Welle der Angst/Panik/Sympathie

3. (series) Welle f

\wave of redundancies Entlassungswelle f

\wave of terrorism Terrorwelle f

to spark off a \wave of protest eine Welle des Protests auslösen

4. (hand movement) Wink m

with a \wave of the hand mit einer Handbewegung

and then, with a \wave of the hand, she was off und dann winkte sie noch einmal und war verschwunden

to give sb a \wave jdm [zu]winken

5. (hairstyle) Welle f

your hair has a natural \wave dein Haar ist von Natur aus gewellt

6. PHYS Welle f

long/medium/short \wave Lang-/Mittel-/Kurzwelle f

7.

▶ to come over sb in \waves ( fam) jdn immer wieder heimsuchen

▶ to make \waves ( fig: cause shake-up) Unruhe stiften; (create impression) Aufsehen erregen, Staub aufwirbeln fig

II. vi

1. (greet) winken

▪ to \wave at [or to] sb jdm [zu]winken

I \waved at him across the room ich winkte ihm durch den Raum zu

2. (sway) field of grass, field of corn wogen geh; flag wehen, flattern

3. (be wavy) sich akk wellen

III. vt

1. (signal with)

▪ to \wave sth at [or to] sb jdm mit etw dat winken

to \wave one's hand winken

she was waving her hand at the departing car sie winkte dem davonfahrenden Auto hinterher

to \wave one's hands around [mit den Händen] herumfuchteln fam

to \wave sb goodbye [or goodbye to sb] jdm zum Abschied [nach]winken

2. (swing)

▪ to \wave sth etw schwenken

to \wave a magic wand einen Zauberstab schwingen

3. (make wavy)

to \wave one's hair sich dat das Haar wellen

to have one's hair \waved sich dat das Haar wellen lassen

* * *
[weɪv]
1. n

1) (of water PHYS, RAD in hair fig) Welle f; (of hatred, enthusiasm) Welle f, Woge f (liter)

who rules the waves? — wer beherrscht die Meere?

a wave of strikes — eine Streikwelle

a wave of enthusiasm — eine Welle der Begeisterung

during the first wave of the attack — beim ersten Ansturm or in der ersten Angriffswelle

the attacks/attackers came in waves —

from the 5th century onward[s] England was attacked by waves of invaders — vom 5. Jahrhundert an wurde England immer wieder von Eroberungswellen heimgesucht

to make waves (fig inf) — Unruhe stiften

I don't want to make waves but... (fig inf) — ich will ja keinen Staub aufwirbeln, aber...

2)

(= movement of hand) to give sb a wave —

he gave us a wave to show that he was ready — er winkte uns zu, um zu zeigen, dass er bereit war

with a wave he was gone — er winkte kurz und verschwand

with a wave of his hand — mit einer Handbewegung

2. vt

1) (in order to give a sign or greeting) winken mit (at, to sb jdm); (= to wave about) schwenken; (gesticulating, in a dangerous manner) herumfuchteln mit

to wave one's hand to sb — jdm winken

he waved a greeting to the crowd — er winkte grüßend der Menge zu

to wave sb goodbye, to wave goodbye to sb — jdm zum Abschied winken

he waved his hat — er schwenkte seinen Hut

he waved the ticket under my nose —

he waved his stick at the children who were stealing the apples — er drohte den Kindern, die die Äpfel stahlen, mit dem Stock

he waved his fist at the intruders — er drohte den Eindringlingen mit der Faust

2)

(to indicate sb should move) he waved the children across the road — er winkte die Kinder über die Straße

he waved me over to his table — er winkte mich zu sich an den Tisch

he waved me over — er winkte mich zu sich herüber

3) hair wellen

3. vi

1) (person) winken

to wave at or to sb — jdm (zu)winken

there's daddy, wave! — da ist der Papi, wink mal!

don't just wave at the ball, aim to hit it — nicht nur in Richtung Ball fuchteln, du sollst ihn auch treffen!

2) (flag) wehen; (branches) sich hin und her bewegen; (corn) wogen

3) (hair) sich wellen

* * *

wave [weıv]

A s

1. Welle f, Woge f (beide auch fig):

the waves pl besonders poet die See;

a wave of indignation eine Woge der Entrüstung;

make waves US Wellen schlagen, Aufsehen erregen

2. (Boden- etc) Welle f, wellenförmige Unebenheit

3. fig (Angriffs- etc) Welle f:

wave of attack;

wave of immigrants Einwandererwelle;

wave of strikes Streikwelle;

wave after wave Welle um Welle;

in waves in Wellen, schubweise

4. ELEK, PHYS Welle f

5. TECH

a) Welle f, Flamme f (im Stoff)

b) TYPO Guilloche f (Zierlinie)

6. (Haar)Welle f

7. Wink(en) m(n), Schwenken n:

a wave of the hand ein Wink mit der Hand, eine Handbewegung;

give sb a wave jemandem (zu)winken;

give a friendly wave freundlich winken

B v/i

1. wogen, sich wellenartig bewegen

2. wehen, flattern

3. winken, Zeichen geben:

wave at ( oder to) sb jemandem (zu)winken;

wave after sb jemandem nachwinken

4. sich wellen (Haar)

C v/t

1. wellenförmig bewegen

2. a) eine Fahne, Waffe etc schwenken, schwingen, hin und her bewegen:

wave one’s arms mit den Armen fuchteln;

wave one’s fist at sb jemandem mit der Faust drohen

b) winken mit:

wave one’s hand (mit der Hand) winken (at oder to sb jemandem)

3. jemandes Haar etc wellen, in Wellen legen

4. TECH

a) Stoff flammen, moirieren

b) Wertpapiere etc guillochieren, mit Zierlinien versehen

5. jemandem (zu)winken:

wave a train to a halt einen Zug durch Winkzeichen anhalten;

wave aside

a) jemanden beiseitewinken,

b) fig einen Einwand etc abtun;

wave away

a) jemanden abweisen,

b) Fliegen etc (mit der Hand) verscheuchen;

wave down ein Auto etc anhalten, stoppen;

wave goodbye to

a) jemandem zum Abschied winken,

b) umg etwas in den Schornstein schreiben;

wave nearer heranwinken

* * *
1.
[weɪv]noun

1) (lit. or fig.) Welle, die; Woge, die (geh.)

his hair has a natural wave in it — sein Haar ist von Natur aus wellig

a wave of enthusiasm/pain — eine Welle der Begeisterung/des Schmerzes

waves of immigration — Einwanderungswellen

waves of attackers — Angriffswellen

2) (gesture)

give somebody a wave — jemandem zuwinken

with a wave of one's hand — mit einem Winken
2. intransitive verb
1) [Fahne, Flagge, Wimpel:] wehen; [Baum, Gras, Korn:] sich wiegen; [Kornfeld:] wogen

2) (gesture with hand) winken

wave at or to somebody — jemandem zuwinken
3. transitive verb
schwenken; (brandish) schwingen [Schwert, Säbel]

wave one's hand at or to somebody — jemandem zuwinken

she waved her umbrella angrily at him — sie drohte ihm wütend mit dem Regenschirm

stop waving that rifle/those scissors around — hör auf, mit dem Gewehr/der Schere herumzufuchteln (ugs.)

wave somebody on/over — jemanden weiter-/herüberwinken

wave goodbye to somebody — jemandem zum Abschied zuwinken

Phrasal Verbs:

- wave aside

- wave away

- wave down

- wave off

* * *

v.

flattern v.

wehen v.

winken mit v. n.

Welle -n f.

Woge -n f.

English-german dictionary > wave
19 arremetida

f.

1 attack.

2 charge, appulse, energetic motion toward an objective.

past part.

past participle of spanish verb: arremeter.

* * *

arremetida

► nombre femenino

1 attack, onslaught

* * *

SF

1) (=ataque) attack, assault; (=empujón) shove, push; (=ímpetu) onrush

2) [de caballo] sudden start

* * *

femenino ( embestida) charge; ( ataque) attack, onslaught

la arremetida de las olas — the crashing o pounding of the waves

* * *

= onslaught.

Ex. Without language we would go bumping around in the dark and eventually take leave of our senses under the welter of the incomprehensible, withdrawing, as some people do, into a closed world in order to protect ourselves against the unbearable onslaught.

* * *

femenino ( embestida) charge; ( ataque) attack, onslaught

la arremetida de las olas — the crashing o pounding of the waves

* * *

= onslaught.

Ex: Without language we would go bumping around in the dark and eventually take leave of our senses under the welter of the incomprehensible, withdrawing, as some people do, into a closed world in order to protect ourselves against the unbearable onslaught.

* * *

arremetida

feminine

(embestida) charge; (ataque) attack, onslaught

la arremetida de las olas the onslaught of the waves

* * *

arremetida nf

attack

* * *

arremetida

f MIL charge

* * *

arremetida nf

embestida: attack, onslaught

Spanish-English dictionary > arremetida
20 embestir

v.

to attack (lanzarse contra).

el coche embistió al árbol the car smashed into the tree

el coche embistió contra el árbol the car smashed into the tree

* * *

embestir

Conjugation model [ SERVIR], like link=servir servir

► verbo transitivo

1 (atacar) to assault, attack

2 (toro) to charge

3 (coche) to smash (into)

* * *

verb

to charge

* * *

1. VT

1) (=atacar) to assault, attack

2) (=abalanzarse sobre) to rush at, rush upon

3) [toro] to charge

2. VI

1) (=atacar) to attack

2) [toro] to rush, charge

embestir contra algn — to rush at sb

el toro embistió contra la pared — the bull charged at the wall

* * *
1.
verbo intransitivo to charge

embestir contra algo/alguien — to charge at something/somebody

las olas embestían contra el malecón — the waves were crashing o pounding against the pier
2.
embestir vt toro to charge (at)

el coche fue embestido por un camión — a truck ran into the car

* * *

= ram.

Ex. The victims had been herded onto a wooden landing craft by the captain of a Honduras-registered ship who then proceeded, by accident or design, to ram the craft, killing the majority of people aboard.

* * *
1.
verbo intransitivo to charge

embestir contra algo/alguien — to charge at something/somebody

las olas embestían contra el malecón — the waves were crashing o pounding against the pier
2.
embestir vt toro to charge (at)

el coche fue embestido por un camión — a truck ran into the car

* * *

= ram.

Ex: The victims had been herded onto a wooden landing craft by the captain of a Honduras-registered ship who then proceeded, by accident or design, to ram the craft, killing the majority of people aboard.

* * *

embestir [ I14 ]

vi

to charge embestir CONTRA algo/algn to charge AT sth/sb

el toro embistió contra la barrera the bull charged at the barrier

policías montados embistieron contra los manifestantes mounted police charged (at) the demonstrators

enormes olas embestían contra el malecón huge waves were crashing o pounding against the pier

■ embestir

vt

salimos corriendo cuando el toro nos embistió we ran when the bull charged (at) us

el coche fue embestido por un camión the car was hit by a truck, a truck ran into the car

* * *

embestir ( conjugate embestir) verbo intransitivo
to charge;
embestir contra algo/algn to charge at sth/sb
verbo transitivo [ toro] to charge (at)
embestir verbo transitivo & verbo intransitivo
1 Taur to charge
figurado otro coche le embistió por la derecha, another car hit her from the right
2 (contra el enemigo) to attack [contra, on]
' embestir' also found in these entries:
Spanish:
arremeter
English:
charge
- lunge
- ram

* * *

embestir

♦ vt

1. [lanzarse contra] [sujeto: toro, antidisturbios] to charge;
[sujeto: multitud] to rush (at)
2. [chocar contra] [sujeto: vehículo, embarcación] to crash o run into;

el coche embistió al árbol the car crashed o smashed into the tree

♦ vi
[toro, antidisturbios, multitud] to charge;
embestir contra algo/alguien [toro, antidisturbios] to charge sth/sb;
[multitud] to rush (at) sth/sb
* * *

embestir

I v/t charge

II v/i charge ( contra at)

* * *

embestir {54} vt

: to hit, to run into, to charge at

embestir vi

arremeter: to charge, to attack

* * *

embestir vb to charge

Spanish-English dictionary > embestir

Страницы

См. также в других словарях:

Attack on Pearl Harbor — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
attack — 01. Her daughter was [attacked] and seriously injured by their neighbor s dog. 02. A dog [attacked] him when he jumped into the yard. 03. The bees will [attack] anyone who gets near their hive. 04. The newspaper editorial criticized the mayor s… … Grammatical examples in English
Attack on Panzer Group West's headquarters at La Caine — Infobox Military Conflict conflict=Attack on Panzer Group West s HQ partof=Battle of Normandy caption=Modern photograph of the Chateau where Panzer Group West s headquarters was located. date=10 June 1944 place=La Caine, France casus= territory=… … Wikipedia
Making Waves (TV series) — Making Waves Title card Genre Drama Created by Ted Childs Richard Maher … Wikipedia
Suicide attack — Kamikaze attack on the USS Bunker Hill, May 1945 … Wikipedia
Heli Attack 3 — Infobox VG title = Heli Attack 3 developer = squarecircleco. publisher = squarecircleco. distributor = designer = Lavpreet engine = Adobe Flash version = released = June 17, 2005 genre = Run and gun shooter modes = Single player ratings =… … Wikipedia
1984 Rajneeshee bioterror attack — Infobox civilian attack title = 1984 Rajneeshee bioterror attack caption = Four of the restaurants in The Dalles affected by the attack location = The Dalles, Oregon, United States coordinates = coor dms|45|36|4|N|121|10|58|W|city (45.601218, 121 … Wikipedia
Lego Dino Attack — Dino Attack Other names Dino 2010 Availability 2005–2005 Total sets 5 Characters Shadow Digger Specs Viper T Rex Pteranodon … Wikipedia
Side-channel attack — In cryptography, a side channel attack is any attack based on information gained from the physical implementation of a cryptosystem, rather than brute force or theoretical weaknesses in the algorithms (compare cryptanalysis). For example, timing… … Wikipedia
Demon Attack — Developer(s) Imagic Publisher(s) Imagic … Wikipedia
Pac-Attack — Infobox VG title = Pac Attack developer = Namco publisher = Namco distributor = designer = engine = version = released = 1993 genre = Puzzle game modes = Single player, Multiplayer ratings = platforms = Mega Drive/Genesis, Super NES, Game Boy,… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

attack in waves

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

attack in waves

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: